☰ меню
| Навигация |
|---|
• Главная • Свежие анекдоты • Смешные истории • Шутки КВН • Приколы • Фото приколы • Тосты и поздравления • Прикольные статусы • Прикольные СМС • Сонник • Добавить анекдот • Игры |
Комментировать анекдот №57512
Тонкости перевода.
Сегодня меня попросили перевести фразу "Mother her — she is ill".
Ну откуда ж я знал, что она переводится "Окружи её заботой — она болеет", а не "Мать её — она больная".
Сегодня меня попросили перевести фразу "Mother her — she is ill".
Ну откуда ж я знал, что она переводится "Окружи её заботой — она болеет", а не "Мать её — она больная".
Оцени шутку:
Рекомендуем почитать: Свежие анекдоты, Короткие анекдоты, Пошлые анекдоты, Черный юмор, Анекдоты Про Вовочку, Про блондинок, Про Евреев, Смешные истории, Про украинцев
Рейтинг: Лучшие анекдоты, Самые читаемые анекдоты
Рейтинг: Лучшие анекдоты, Самые читаемые анекдоты
Популярные категории: Короткие анекдоты, Пошлые анекдоты, Черный юмор, Анекдоты Про Вовочку, Про Евреев, истории из жизни
Рейтинг: Лучшие анекдоты, Самые читаемые анекдоты, Анекдоты случайно |
| Новые приколы | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|---|