На балу поручик танцует с Наташей. Наташа:
- Поручик, какая луна за окном! Какой блестящий паркет в зале, как гладь озера! А мы с вами как два лебедя!
Поручик молчит. Наташа:
- А хотели бы вы поручик быть лебедем и скользить по водной глади под лугой?
- Голой ж#пой по холодной воде? Брр... Увольте-с!